[00:00.000] 作词 : Barbara Pravi/Shervin Hajipour[00:01.000] 作曲 : Barbara Pravi/Shervin Hajipour/Kianoush Yazdanyar[00:04.174]Tu n'as pas peur des dieux[00:08.078]Ni de la mort[00:09.492]Ni des hommes[00:12.070]T'as déjà vu de tes yeux[00:15.873]Tomber tout ceux que tu aimes[00:19.937]Tu ne crois pas aux pouvoirs[00:23.726]Qui oppriment et assassinent[00:27.620]Ton nom se chante avec espoir[00:31.193]Toi tu portes la paix sous ta poitrine[00:34.698][00:35.703]La liberté coûte cher[00:39.162]Mais tes enfants portent la flamme[00:42.430]Sa lumière par-delà les mers[00:47.344]Scintille en ton nom Marianne[00:52.206][00:53.341]Marianne[01:01.243]Marianne où es tu[01:07.750][01:10.811]Tu craches sur lеs politiques[01:14.726]Qui fondent notre mondе sur la peur[01:18.438]Jusqu'à quand la haine et les fanatiques[01:22.464]Tueront tes frères et tes sœurs[01:26.118][01:26.844]Oh non vous n'aurez jamais[01:30.381]Son cœur, ses valeurs, ses racines[01:34.302]Marianne[01:35.270]Tes ancêtres ont donné leur vie[01:37.924]Pour que ta voix guide notre avenir[01:42.509]La liberté coûte cher[01:45.817]Elle a le goût du sang et des larmes[01:49.826]Partout on meurt avec honneur[01:53.933]Et personne[01:54.930]Personne ne s'appelle Marianne[01:57.603][01:59.757]برای دانش آموزها برای آینده[02:03.247]برای این بهشت اجباری[02:07.080]برای نخبههای زندانی[02:10.756]برای کودکان افغانی[02:14.667]برای این همه برای غیر تکراری[02:18.402]برای این همه شعارهای توخالی[02:22.117]برای آوار خانههای پوشالی[02:25.804]برای احساس آرامش[02:29.935]برای دختری که آرزو داشت پسر بود[02:42.155][02:47.416]Marianne…